中文“照顾好自己”，大家可以如此说？通常情况下假如只说吃饱了，可以说：I am stuffed。或是 I am full。但有时为了强调真的太饱了，就能跟其他人说：I am up to my ears。一般老美说这句话的时候，还会加上动作，就是用手在耳朵旁划一条线，表示已经满到耳朵这里了。同样，这句也可以说成：I am up to my throat。
阅读以下情景对话，更深入知道“I am up to my ears“
英文情景剧：
Shirley：Baby，would you like another piece of cake？
雪莉：宝贝儿，需不需要再来一块蛋糕？
Daniel：No，thanks。I am up to my ears。
丹尼尔:不了，母亲，谢谢！我吃得太饱了。
---------------------------
美语漫游记：
Bush孟和一位美国朋友刚刚吃了一顿丰盛的大餐，简单太delicious了。Bush孟一边打嗝一边说：“I have not eat so much for a long time。“朋友说：”So do I。I am up to my ears。”Bush孟这下就感觉奇怪了，心想：“吃饭跟耳朵有哪些关系？即使一不小心也只能把饭塞到鼻子里，如何会到耳朵里呢？”于是就说：“I have not seen that you have supper with your ears。”他这么一说把朋友笑得腰都快直不起来了。
句子“我吃得太饱了”，大家可以如何说？假如你想获得更多学习资源，点击下面链接！
在线英语一对一培训，地道英语学习，
天天仅需20分钟，开启你的学习之旅
点击“在线英语一对一课程”
免费领取在线英语试听课程
